Ако тя те харесва толкова, колкото ти нея... ще бъде тук, гарантирам ти.
Protože jestli má alespoň trochu toho nadšení, co ty, tak tady bude. To ti garantuji.
Не толкова колкото ти се иска.
Ne tak moc jak bys chtěla.
Да, но не всички им вярват толкова, колкото ти.
Jasně, ale všichni se ještě nedostali na tvou úroveň víry.
Виж, вярно е че не познавам Лео толкова колкото ти Фийби, но също ми пука за него.
Podívej, je mi to jasné. Neznám Lea tak dlouho jako ty, ale opravdu mi na měm záleží. Myslím tím, že je pro mne skoro členem rodiny.
Само толкова, колкото ти си го направил.
Bylo to tak skutečné, jak jsi to skutečné udělal.
Не знам толкова, колкото ти казах, но знам, че има причина всички да я търсят така.
Nevím to stejně jako ty ikdyž to říkám, ale vím, že je důvod proč to každý chce tak moc.
Късметът да бъда с теб толкова, колкото ти или Кара ми позволите.
Že tě můžu mít alespoň chvilku když mě ty, anebo Kara, necháte!
Можеш да останеш толкова колкото ти е нужно.
Dobře, poslyš, můžeš zůstat tady, jak dlouho chceš.
Сигурно не толкова, колкото ти, но схващаш смисъла, нали?
Asi ne tolik jako vy, ale chápete, ne? Ataxie a anémie může být virová.
Знаеш ли, ако обичам някого толкова колкото ти казваш че я обичаш.. и нямам какво да крия бих го направил.
Víš, kdybych někoho miloval, tak moc jak říkáš, že jí miluješ, a neměl bych co skrývat, udělal bych to.
Искам да победя Гама Псай точно толкова, колкото ти Омега Кай.
Chci porazit Gamma Psi tak moc jako ty chceš porazit Omega Chi.
Явно тя не те иска толкова, колкото ти смяташе.
Asi tě nakonec nechce tak, jak sis myslela.
Ако те обича толкова, колкото ти него, не би имало значение.
Jestli vás tenhle muž miluje tak jako ho milujete vy, nebude to mít na nic vliv.
Използвам мозъка си толкова, колкото ти тялото си.
Hej, ty. Tak jako ty jsi používala k práci svoje tělo, já používal svůj mozek.
Е, тя може би не е пожертвала толкова, колкото ти си мислиш.
No, možná toho neobětovala tolik, kolik si myslíš.
Не толкова, колкото ти ме нарани!
Ne tolik, jak jste vy ublížila mně.
Съжалявам, че не ти казах, но не толкова, колкото ти когато Лили разбере, че си бил с мен, докато бяхте женени освен, ако нямаш друга идея?
Lituji, že jsem ti to nikdy neřekla, ale ne tolik, jako ty budeš litovat toho, až Lily přijde na to, co jsme dělali během vašeho manželství, jedině pokud máš samozřejmě jiný nápad?
Иска ми се да обичах танцуването толкова, колкото ти го обичаш.
Kéž bych milovala tanec tak, jak ho místo mě miluješ ty.
Обещавам, няма да ти се сърдя, Кевин, но трябва да видя мъжа, точно толкова колкото ти искаш да видиш МкЛарди.
Slibuju, že nebudu vyvolávat povyk, Kevine, ale potřebuju toho chlapa vidět, stejně jako jsi ty potřeboval vidět McClaughertyho.
Зависими сме от кредиторите точно толкова, колкото ти и Кери.
Všem dalším partnerům podléháme úplně stejně jako ty a Cary.
Защо това те притеснява толкова, идеята, че може да не харесвам нещо толкова, колкото ти го харесваш?
Proč jsi z toho tak nervozní? Z té představy, že se mi něco nelíbí tak moc jako tobě?
Може би бог не те обича толкова, колкото ти се иска.
Možná vás Bůh nemiluje tak, jak byste chtěli věřit.
Знам, че мразя прегръдките точно толкова, колкото ти ги обичаш, но няма да те пусна, докато не ми кажеш, какво да направя за да не си ми ядосан вече!
Já vím, že nesnáším objetí jen stejně jako je máte rádi, ale já ne pustit, dokud mi neřekneš co mám udělat, aby se ne Zlobíš se na mě už!
Искаш Ей Си Ен да печели толкова, колкото ти позволят тези наивни финансово неграмотни журналисти.
Chceš ACN, které vydělává tolik peněz, kolik ti tihle naivní, finančně negramotní novináři dovolí vydělat.
Всички тези часове залагания и все пак връщаш точно толкова, колкото ти дадох
Hrála jsi několik hodin... a vracíš mi přesně tolik, kolik jsem ti dal.
Наистина ли вярваш, че те обичат толкова колкото ти ги обичаш?
Opravdu věříš tomu, že tě milují tak moc, jako ty miluješ je? Zamysli se, ženská.
Който ще ме обича толкова, колкото ти Джон.
Jednoho, co mě bude milovat jako ty Johna.
Или ми казваш, че може би не те обичам толкова колкото ти ме обичаш?
Nebo chceš říct, že tě nemiluji tolik, jako ty miluješ mě?
Аз бях в твоята глава, толкова колкото ти ти в моята
Já se ti dostal do hlavy stejně jako ty mně.
Чакай не е ли толкова, колкото ти трябва, за да изядеш ориза? преди да изтине?
Není to, jak dlouho musíš jíst thajská jídla, než se můžeš považovat za Thajce?
Искам тези копелета толкова, колкото ти искаш тези пари но нямам доказателства и ти не си надежден свидетел
Chtěl jsem je dostat, stejně jako vy vaše peníze. Ale nemám důkaz a vy nejste důvěryhodný svědek.
Не толкова, колкото ти на мен.
Ne biliontině stejně jako já budu chybět.
0.98028802871704s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Určitě ne tak, jak se cítíš teď. 